Khó khăn phổ biến khi thuê giúp việc cho người nước ngoài TPHCM
Chị Ellen, một chuyên gia người Hà Lan sống tại căn hộ ở Phường Tân Sơn (quận Gò Vấp cũ), từng thay đến 3 người làm chỉ trong hai tháng đầu sang Việt Nam. Lý do không phải vì người lao động lười biếng, mà vì chị dùng nước tẩy bồn rửa mặt để lau mặt đá bếp tự nhiên, khiến bề mặt đá hư hỏng hoàn toàn. Ngược lại, cô giúp việc không biết tiếng Anh nên khi thấy chị Ellen nhăn mặt chỉ biết im lặng chịu đựng chứ không thể giải thích hay hỏi lại.
Sự bất đồng về ngôn ngữ và rào cản văn hóa là trở ngại lớn nhất khi thuê giúp việc cho người nước ngoài TPHCM. Nhiều lao động phổ thông tại Việt Nam chưa quen với các thiết bị gia dụng hiện đại như máy rửa bát, lò nướng âm tủ, máy sấy quần áo tự động hay các chất tẩy rửa chuyên dụng cho từng bề mặt. Khi không hiểu hướng dẫn bằng tiếng Anh, người làm thường thao tác theo thói quen quen thuộc ở quê, dẫn đến hư hỏng tài sản hoặc làm sai ý chủ nhà.
Bên cạnh đó, sự khác biệt trong tư duy về sự riêng tư cũng gây ra những bất hòa không đáng có. Nhiều gia đình ngoại quốc coi phòng ngủ hoặc phòng làm việc là không gian tuyệt đối riêng tư, người làm chỉ được vào khi có yêu cầu. Trong khi đó, lao động Việt Nam theo thói quen hay tự giác vào dọn dẹp, dọn dẹp lại hồ sơ giấy tờ trên bàn làm việc khiến chủ nhà cảm thấy không được tôn trọng không gian cá nhân.
Để giải quyết dứt điểm các xung đột này, gia đình cần rà soát lại các bất cập đang gặp phải dựa trên các yếu tố dưới đây:
- Ngôn ngữ giao tiếp: Bất đồng ngôn ngữ khiến việc truyền đạt yêu cầu công việc hằng ngày bị sai lệch.
- Cách vận hành thiết bị: Lao động chưa từng sử dụng các thiết bị điện tử gia dụng theo tiêu chuẩn Âu Mỹ.
- Khái niệm không gian riêng: Chưa nắm rõ quy tắc dọn dẹp phòng làm việc và khu vực riêng tư của gia đình.
- Khác biệt về ẩm thực: Người làm không biết phân biệt các loại gia vị ngoại quốc và cách chế biến món ăn Tây.
Người làm cần được hướng dẫn cụ thể từng thao tác ngay từ ngày đầu tiên làm việc.

Rào cản ngôn ngữ và giải pháp giao tiếp hằng ngày hiệu quả
Sống tại khu nhà phố thuộc quận Tân Bình, gia đình anh David (người Anh) không yêu cầu người giúp việc phải nói tiếng Anh lưu khoát. Thay vào đó, anh chọn giải pháp dán nhãn tiếng Việt kèm hình ảnh minh họa lên từng vật dụng trong nhà. Với các ghi chú bằng hình ảnh rõ ràng, người dọn dẹp biết chính xác chai xịt nào dùng cho kính, chai nào dùng cho sàn gỗ và khăn nào dùng riêng cho nhà vệ sinh.
Để xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, việc sử dụng các ứng dụng dịch thuật trên điện thoại thông minh là công cụ hỗ trợ trực tiếp và tiện lợi nhất. Chủ nhà chỉ cần nói vào điện thoại, ứng dụng sẽ chuyển thành giọng nói tiếng Việt hoặc văn bản ngắn gọn để người làm dễ hiểu. Ngoài ra, việc lập bảng phân công công việc hằng ngày bằng hình ảnh (checklist) dán ở cửa tủ lạnh giúp người làm chủ động hoàn thành đúng tiến độ mà không cần hỏi đi hỏi lại nhiều lần.
Gia đình cũng nên thống nhất một số ký hiệu tay hoặc từ vựng tiếng Anh đơn giản liên quan đến công việc nhà. Những từ ngữ cơ bản như
Nếu gia đình bạn đang cần hỗ trợ, xem chi tiết dịch vụ giúp việc gia đình của Vieasy Care tại TP.HCM.
Câu hỏi thường gặp
Người làm của Vieasy Care có biết nói tiếng Anh giao tiếp không?
Một số lao động của Vieasy Care có thể giao tiếp tiếng Anh cơ bản trong công việc nhà. Đối với những người làm chưa biết tiếng Anh, Vieasy Care sẽ hướng dẫn gia đình sử dụng bảng phân công bằng hình ảnh và ứng dụng dịch thuật để giao tiếp hiệu quả ngay từ ngày đầu.
Vieasy Care có cung cấp dịch vụ giúp việc ở các quận trung tâm không?
Vieasy Care cung ứng lực lượng lao động hỗ trợ gia đình rộng khắp các khu vực tại TP.HCM như Quận 12, Tân Bình, Gò Vấp, Tân Phú, Phú Nhuận, Bình Thạnh, Quận 3 và Quận 10.
Nếu người làm làm hỏng đồ đạc đắt tiền thì giải quyết thế nào?
Vieasy Care luôn hướng dẫn người làm không tự ý sử dụng hóa chất lạ lên đồ dùng đắt tiền. Trước khi nhận việc, trung tâm thống nhất rõ danh mục thiết bị người làm được phép và không được phép thao tác. Trường hợp xảy ra sự cố, Vieasy Care sẽ đứng ra hòa giải và xử lý theo đúng cam kết trong hợp đồng.
Gia đình người nước ngoài có thể đổi người làm nếu không hợp không?
Gia đình được hỗ trợ đổi người làm trong 45 ngày đầu tiên kể từ khi ký hợp đồng dịch vụ mà không phải trả thêm bất kỳ khoản phí giới thiệu nào cho Vieasy Care.
Người dọn dẹp có nhận lau kính bên ngoài các căn hộ tầng cao không?
Vieasy Care không cung cấp dịch vụ lau kính mặt ngoài nhà cao tầng nhằm đảm bảo an toàn lao động. Người làm chỉ thực hiện lau chùi mặt kính phía trong căn hộ hoặc các khu vực ban công có lan can bảo vệ an toàn.
Chi phí dịch vụ giới thiệu giúp việc được tính như thế nào?
Phí giới thiệu của Vieasy Care là khoản phí trả một lần duy nhất theo các gói dịch vụ Tiêu Chuẩn, VIP hoặc Siêu VIP. Mức lương hằng tháng của người làm do gia đình thỏa thuận và chi trả trực tiếp cho lao động, không nằm trong khoản phí giới thiệu này.

Cần người hỗ trợ tại nhà?
Vieasy Care cung ứng nhân sự đã xác minh lý lịch tại TP.HCM — giúp việc gia đình, nấu ăn, chăm trẻ, chăm người cao tuổi và chăm người bệnh. Gọi 076.776.8865 để được tư vấn và báo giá theo đúng nhu cầu của gia đình.
Cần người hỗ trợ cho gia đình?
Vieasy Care cung ứng nhân sự đã xác minh lý lịch tại TP.HCM — giúp việc, nấu ăn, chăm trẻ, chăm người cao tuổi và chăm người bệnh. Tư vấn miễn phí theo đúng nhu cầu.